赠与 (zèng yú) — 선물로 주다; 기부하다

뜻

공식적이고 종종 법적인 용어로, '선물로 주다/기증하다'를 의미함. 계약서, 공식 문서, 의례적 맥락에서 사용되며 일상적인 대화에서는 잘 쓰이지 않음.

동사

선물로 주다기부하다

赠与。
Tā jué dìng jiāng quán bù cáng shū zèng yú gěi tú shū guǎn.
그는 자신의 모든 장서를 도서관에 기증하기로 결정했어요.
赠与。
Zhè fèn zèng yú hé tong xū yào shuāng fāng qiān zì.
이 증여 계약서는 양측의 서명이 필요해요.
赠与。
Gōng sī měi nián dōu huì zèng yú yì pī wù zī gěi zāi qū.
회사는 매년 재해 지역에 물자 한 묶음을 기증해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 贈의 것이며, 赠는 그 간체자입니다.

貝曾贈

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi

소리 부분声符shēngfú

曾

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 贈는 貝와 발음을 제공하는 曾를 결합했어요. 간체자인 赠는 축약된 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 與의 것이며, 与는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 與는 舁와 牙로 구성되어 있으며, 두 부분 모두 소리를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.