赠 (zèng) — 선물로 주다, 증정하다 (격식체)

뜻

격식/문어체 동사 '선물하다.' 일상어 送이나 명사 礼物(선물 자체)와 달리, 赠은 격식 있는 글, 헌사, 또는 赠送 같은 제목에서 사용됩니다.

동사
선물로 주다증정하다 (격식체)

예문

  • 赠。
    Tā zèng gěi le wǒ yí jiàn lǐ wù.
    그가 나에게 선물을 줬어요.
  • 赠。
    Zhè shì péng you zèng gěi wǒ de shū.
    이건 친구가 나에게 준 책이에요.
  • 赠。
    Gōng sī zèng gěi měi wèi tóng shì yí fèn lǐ wù.
    회사가 모든 동료에게 선물을 줬어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 贈의 것이며, 赠는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
貝貝bèi
소리 부분声符shēngfú
曾
曾céng贈zèng
지금도 같은 소리

전통적인 형태인 贈는 貝와 발음을 제공하는 曾를 결합했어요. 간체자인 赠는 축약된 형태예요.

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.