走卒 (zǒu zú) — 앞잡이; 하수인; 남의 목적을 위해 이용되는 사람

Definition

'졸개' 또는 '앞잡이'를 뜻하는 문학적/고전적 용어로, 다른 사람에게 조종당하는 하급 인물을 가리킵니다. 현대적 용법에서는 '꼭두각시'나 '하수인'이 가장 가까운 표현입니다.

noun

앞잡이하수인남의 목적을 위해 이용되는 사람

走卒。
Tā zhǐ shì bié rén shǒu zhōng de yí gè zǒu zú.
그는 다른 사람 손에 있는 졸개에 불과합니다.
走卒。
Zhè xiē zǒu zú gēn běn bù zhī dào zì jǐ zài zuò shén me.
이 졸개들은 자신들이 무엇을 하고 있는지 전혀 모릅니다.
走卒。
Tā bù xiǎng zài dāng bié rén de zǒu zú le.
그는 더 이상 다른 사람의 졸개가 되고 싶지 않습니다.