走后门 (zǒu hòu mén) — (비유) 연줄을 이용하다; 개인적 영향력으로 일을 처리하다; (문자적) 뒷문으로 들어가다

Definition

개인적인 연줄을 이용하거나 뒷거래를 통해 일을 처리한다는 뜻의 성어식 동사구 — 현대 중국어에서는 비유적 의미로만 관용적으로 사용됨.

verb
(비유) 연줄을 이용하다개인적 영향력으로 일을 처리하다(문자적) 뒷문으로 들어가다

Examples

  • 走后门
    Tā tōng guò zǒu hòu mén zhǎo dào le zhè fèn gōng zuò.
    그는 뒷거래를 통해 이 일자리를 찾았어요.
  • 走后门
    Zài zhè ge dān wèi, bù zǒu hòu mén jiù bàn bù chéng shì.
    이 부서에서는 뒷거래 없이는 일이 안 돼요.
  • Tā wèi le hái zi shàng xué zǒu le bù shǎo hòu mén.
    그는 아이를 학교에 보내기 위해 많은 뒷거래를 했어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.