走弯路 (zǒu wān lù) — 우회하다; 간접 경로를 가다 (문자 그대로); (비유) 우회적인 접근을 하다; 잘못된 방법으로 노력을 낭비하다

뜻

예문

• 为了避免堵车，我们决定不走弯路，而是走小路。
  Wèi le bì miǎn dǔ chē, wǒ men jué dìng bù zǒu wān lù, ér shì zǒu xiǎo lù.
  교통 체증을 피하기 위해, 우리는 우회하지 않고 대신 작은 길로 가기로 했어요.
• 学习任何技能都需要时间，直接找捷径反而容易走弯路。
  Xué xí rèn hé jì néng dōu xū yào shí jiān, zhí jiē zhǎo jié jìng fǎn ér róng yì zǒu wān lù.
  어떤 기술을 배우는 데는 시간이 필요해요. 지름길을 찾으려고 하면 오히려 돌아가는 길로 갈 수 있어요.
• 在创业的过程中，他走了不少弯路，才最终成功。
  Zài chuàng yè de guò chéng zhōng, tā zǒu le bù shǎo wān lù, cái zuì zhōng chéng gōng.
  창업 과정에서 그는 많은 시행착오를 겪은 후에야 마침내 성공했어요.

어원