起兵 (qǐ bīng) — 군대를 일으키다; 군사 작전을 시작하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

起兵은 군대를 일으켜 군사 작전을 개시하는 것을 의미하며, 보통 통치 세력이나 적대 국가를 상대로 합니다. 고전 및 역사 문헌에서 발견되는 용어로, 일상적인 대화에서는 사용되지 않습니다.

동사

군대를 일으키다군사 작전을 시작하다

예문

起兵，。
Dāng shí zhū hóu fēn fēn qǐ bīng, zhēng duó tiān xià.
그 당시 제후들이 잇달아 무장 봉기하여 영토를 다투었습니다.
起兵。
Tā men jué dìng qǐ bīng fǎn kàng bào zhèng.
그들은 폭정에 저항하기 위해 군대를 일으키기로 결정했습니다.
，。
Tā céng jīng qǐ guò yí cì bīng, dàn hěn kuài shī bài le.
그는 한 번 군대를 일으켰지만, 곧 실패했습니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

起qǐ일으키는

起는 '일으키는' 뜻이고 兵은 '군대'를 의미해, 군대를 일으킨다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

走巳起

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

巳

巳sì起qǐ

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

起는 走와 巳로 구성되는데, 走는 걷거나 달리는 것과 관련된 부분이고 巳는 발음을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

斤斤jīn짧은 도끼
廾廾gǒng두 손

兵은 짧은 도끼를 뜻하는 斤과 두 손을 뜻하는 廾가 결합된 것으로, 무기를 쥔 두 손을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.