超凡 (chāo fán) — (동사구) 범상치 않다; 비범하다; 평범하지 않다; (동사구) 세속을 초월하다; 숭고…

뜻

超凡은 '초월적인, 평범함을 넘어선'을 의미하며, 보통 정신적 또는 예술적 위대함을 나타내고 优秀보다 강해요. 거의 항상 脱俗과 함께 관용구 超凡脱俗으로 사용됩니다.

동사

(동사구) 범상치 않다비범하다평범하지 않다(동사구) 세속을 초월하다숭고하거나 불멸하다

超凡，。
Tā de cái huá chāo fán, nián jì qīng qīng jiù qǔ dé le jù dà chéng jiù.
그의 재능은 비범해요 — 젊은 나이에 큰 성공을 이루었어요.
。
Zhè fú huà chuán dá le yì zhǒng chāo fán tuō sú de yì jìng.
이 그림은 속됨을 초월한 정신적 경지를 전달해요.
，超凡。
Jīng guò duō nián xiū xíng, tā de jīng shén jìng jiè yǐ jīng chāo fán.
수년간의 수행 끝에 그의 정신 상태는 이미 평범함을 초월했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

超chāo초월하다

凡fán평범한

‘超’는 ‘초월하다’는 뜻이고 ‘凡’은 ‘평범한’ 또는 ‘일상적인’을 의미해서 비범하거나 초월적인 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

走召超

뜻 부분形符xíngfú

走走zǒu달리다

소리 부분声符shēngfú

召

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

超는 ‘달리다’를 뜻하는 走와 발음을 나타내는 召이 결합된 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.