超越 (chāo yuè) — 능가하다, 초과하다, 초월하다

뜻

超越(chāoyuè)는 능가하거나 초월하다는 뜻이에요. 주로 한계, 경쟁자, 추상적인 장벽에 사용해요. 超过(숫자나 성과에서 초과)보다 더 강하고 문학적이며, 超出(설정된 경계를 넘다)보다 더 넓은 의미예요.

동사

능가하다초과하다초월하다

，超越。
Tā bú duàn nǔ lì, zhōng yú chāo yuè le jí xiàn.
그는 계속 열심히 노력해서 마침내 한계를 초월했어요.
超越。
Zhè jiā gōng sī de jì shù yǐ jīng chāo yuè le suǒ yǒu jìng zhēng duì shǒu.
이 회사의 기술은 이미 모든 경쟁사를 능가했어요.
超越。
Zhēn zhèng de yì shù néng gòu chāo yuè wén huà hé yǔ yán de zhàng ài.
진정한 예술은 문화와 언어의 장벽을 초월할 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

超chāo뛰어넘다

越yuè초과하다

超와 越는 모두 ‘한계를 넘다’는 뜻이므로, 합쳐지면 ‘뛰어넘다’ 또는 ‘초과하다’를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

走召超

뜻 부분形符xíngfú

走走zǒu달리다

소리 부분声符shēngfú

召

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

超는 ‘달리다’를 뜻하는 走와 발음을 나타내는 召이 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

走戉越

뜻 부분形符xíngfú

走走zǒu걷거나 달리다

소리 부분声符shēngfú

戉

戉yuè越yuè

지금도 같은 소리

越는 ‘걷거나 달리다’를 뜻하는 走와 발음을 나타내는 戉로 구성되며, 走 부분은 넘어가거나 건너는 의미를 나타내요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.