趾甲 (zhǐ jiǎ) — 발톱 | tongtong 중국어 사전

뜻

발톱 — 발가락 끝의 단단한 덮개. 일반적인 손발톱은 指甲; 趾甲은 손이 아닌 발의 발톱을 특정함.

명사

발톱

양사 · 个

趾甲。
Wǒ de zhǐ jiǎ xū yào jiǎn yí xià.
발톱을 깎아야 해요.
趾甲。
Tā xǐ huan bǎ zhǐ jiǎ tú chéng hóng sè.
그녀는 발톱을 빨갛게 칠하는 걸 좋아해요.
，趾甲。
Pǎo bù shí bù xiǎo xīn tī dào le shí tou, zhǐ jiǎ shòu shāng le.
달리다가 실수로 돌을 차서 발톱을 다쳤어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

趾zhǐ발가락

甲jiǎ손톱·발톱

趾는 발가락을 뜻하고 甲은 손톱·발톱을 뜻하니, 발가락의 손톱을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

趾는 발을 의미하는 足와 발음을 나타내는 止가 결합된 글자예요. 가장 오래된 형태는 止였어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

甲은 동물의 단단한 보호 껍질이나 비늘, 혹은 연결된 판으로 만든 갑옷을 나타내는 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.