跟上 (gēn shàng) — 따라가다, 따라잡다 (사람, 추세, 기준 등)

뜻

跟上은 '따라가다/따라잡다'를 의미. 사람, 트렌드, 기준과 같은 속도를 유지하거나 격차를 좁힘. 赶上은 어떤 것에 도달하거나 제시간에 맞추는 데 초점을 두는 반면, 跟上은 진행 중인 속도나 수준에 맞추는 것.

동사

따라가다따라잡다 (사람, 추세, 기준 등)

，跟上。
Tā zǒu dé tài kuài le, wǒ yǒu diǎn r gēn shàng bu shàng.
그가 너무 빨리 걸어서 제가 따라가기가 좀 힘들어요.
跟上。
Xīn yuán gōng xū yào jǐn kuài gēn shàng gōng sī de jié zòu.
신입 사원은 회사의 속도에 빨리 따라잡아야 해요.
，。
Zhè zhǒng jì shù fā zhǎn tài kuài, bù xué xí jiù gēn bú shàng le.
이런 기술은 너무 빨리 발전해서 공부하지 않으면 뒤처져요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

跟gēn따라가다

上shàng위로/올라가다

跟(따라가다)에 上(위로/올라가다)가 합쳐져서 속도를 맞추거나 뒤처지지 않는다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

艮

지금도 같은 소리

跟는 足(발)과 艮이 합쳐진 글자예요. 足 부분이 발과 관련된 의미를 나타내고, 艮이 소리를 내죠.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

上은 긴 호선 위에 짧은 수평선을 그어 그 호선보다 위에 있는 위치를 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.