跨入 (kuà rù) — 들어서다, 넘다 (문지방, 출입구); 들어가다 (새로운 시기, 단계, 시대 — 비유적)

Definition

문어 동사로 '새로운 시대, 단계, 문턱에 들어서다'를 의미. 进入보다 더 강하고 비유적이며, 경계를 넘는 느낌. 글쓰기와 격식 있는 말하기에서 사용됨.

verb

들어서다넘다 (문지방, 출입구)들어가다 (새로운 시기, 단계, 시대 — 비유적)

跨入。
Wǒ men kuà rù le yí gè quán xīn de fā zhǎn jiē duàn.
우리는 완전히 새로운 발전 단계에 들어섰어요.
跨入，。
Tā kuà rù jiào shì de shí hou, suǒ yǒu rén dōu ān jìng le.
그가 교실에 들어서자 모두가 조용해졌어요.
，跨入。
Suí zhe kē jì de jìn bù, rén lèi kuà rù le zhì néng shí dài.
기술의 발전과 함께 인류는 지능 시대에 접어들었어요.