跨入 (kuà rù) — 들어서다, 넘다 (문지방, 출입구); 들어가다 (새로운 시기, 단계, 시대 — 비유적)

뜻

문어 동사로 '새로운 시대, 단계, 문턱에 들어서다'를 의미. 进入보다 더 강하고 비유적이며, 경계를 넘는 느낌. 글쓰기와 격식 있는 말하기에서 사용됨.

동사

들어서다넘다 (문지방, 출입구)들어가다 (새로운 시기, 단계, 시대 — 비유적)

跨入。
Wǒ men kuà rù le yí gè quán xīn de fā zhǎn jiē duàn.
우리는 완전히 새로운 발전 단계에 들어섰어요.
跨入，。
Tā kuà rù jiào shì de shí hou, suǒ yǒu rén dōu ān jìng le.
그가 교실에 들어서자 모두가 조용해졌어요.
，跨入。
Suí zhe kē jì de jìn bù, rén lèi kuà rù le zhì néng shí dài.
기술의 발전과 함께 인류는 지능 시대에 접어들었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

跨kuà발을 내딛다

入rù들어가다

跨는 발을 내딛는 동작을, 入는 들어가는 결과를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

夸

지금도 같은 소리

왼쪽의 足는 발을 뜻해 걸음이나 성큼성큼 걷는 동작을 나타내고, 오른쪽의 夸가 소리를 내줘요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

入는 화살촉 모양으로 그려져 '들어가다'라는 의미를 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.