跨栏 (kuà lán) — 허들 (육상 경기)

뜻

명사

허들 (육상 경기)

양사 · 项

跨栏，。
Tā měi tiān xùn liàn kuà lán, yǐ jīng jiān chí le sān nián.
그는 매일 허들 훈련을 하며 3년째 계속하고 있어요.
跨栏。
Tā zài nǚ zǐ yì bǎi mǐ kuà lán bǐ sài zhōng huò dé le jīn pái.
그녀는 여자 100미터 허들에서 금메달을 땄어요.
跨栏。
kuà lán Shì yí xiàng duì jì shù hé sù dù yāo qiú dōu hěn gāo de yùn dòng.
허들은 기술과 속도 모두가 요구되는 스포츠예요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

栏lán장애물

跨는 ‘넘다’라는 뜻이고 栏은 ‘장애물/울타리’를 의미해요. 이 용어는 넘어야 하는 장애물이 있는 경기를 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

夸

지금도 같은 소리

왼쪽의 足는 발을 뜻해 걸음이나 성큼성큼 걷는 동작을 나타내고, 오른쪽의 夸가 소리를 내줘요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 欄의 것이며, 栏는 그 간체자입니다.

木闌欄

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

闌

闌lán欄lán

지금도 같은 소리

옛 형태인 欄에서는 木(나무)가 의미를 나타내고 闌이 소리를 내요. 간체인 栏는 이후에 간략해진 형태예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.