跨步 (kuà bù) — 한 걸음 내딛다 (특히 큰 걸음); 성큼 걷다; (비유) 큰 도약을 하다; 크게 발전하다

뜻

성큼 걷다'는 뜻의 동사 — 한 걸음 크게 내딛음, 문자적 또는 비유적 진전. 명령형으로 중복 사용되거나(跨步走) '一大步'와 함께 강조됨.

동사
한 걸음 내딛다 (특히 큰 걸음)성큼 걷다(비유) 큰 도약을 하다크게 발전하다

예문

  • 跨步。
    Tā kuà bù zǒu jìn fáng jiān.
    그는 성큼 방 안으로 걸어 들어갔어요.
  • ，。
    Wèi le tiào guò shuǐ kēng, tā kuà le yí dà bù.
    물웅덩이를 뛰어넘기 위해 그는 큰 걸음을 내디뎠어요.
  • 。
    Gōng sī zài jì shù chuàng xīn shàng kuà chū le yí dà bù.
    회사는 기술 혁신에서 큰 도약을 했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

跨kuà성큼 걷다
步bù한 걸음

‘跨步’는 ‘跨’가 성큼 걷다, ‘步’가 한 걸음을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
足足zú
소리 부분声符shēngfú
夸
夸kuā跨kuà
지금도 같은 소리

왼쪽의 足는 발을 뜻해 걸음이나 성큼성큼 걷는 동작을 나타내고, 오른쪽의 夸가 소리를 내줘요.

跨 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

步는 두 개의 止(발) 모양을 사용하는데, 하나는 거꾸로 되어 있어 한 발이 다른 발 앞으로 내딛는 모습을 나타내요.

步 열기 →
수록된 곳
변화 및 과정

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.