跨越 (kuà yuè) — 건너다, 뛰어넘다 (물리적 장벽 또는 비유적 장애물)

뜻

跨越(kuà yuè)는 물리적 장벽이나 진보의 단계(시대, 병목)를 뛰어넘다(건너다)는 뜻. 越过보다 문어체/격식체이며, 跨보다 범위가 넓음.

동사

건너다뛰어넘다 (물리적 장벽 또는 비유적 장애물)

跨越。
Lì shǐ xué jiā rèn wéi zhè cì gǎi gé kuà yuè le yí gè xīn de shí dài.
역사학자들은 이 개혁이 새로운 시대로 접어들었다고 믿어요.
跨越，。
Wèi le kuà yuè jì shù píng jǐng, gōng sī tóu rù le dà liàng yán fā zī jīn.
기술적 병목을 극복하기 위해 회사는 연구개발에 막대한 투자를 했어요.
，跨越。
Zhè tiáo xiǎo xī hěn zhǎi, xiǎo hái zi yě néng qīng sōng kuà yuè guò qù.
이 시냇물은 매우 좁아서 어린아이도 쉽게 건널 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

跨kuà건너뛰다

越yuè넘어가다

跨와 越는 둘 다 무언가를 넘어간다는 뜻이어서 ‘건너뛰다’라는 의미가 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

夸

지금도 같은 소리

왼쪽의 足는 발을 뜻해 걸음이나 성큼성큼 걷는 동작을 나타내고, 오른쪽의 夸가 소리를 내줘요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

走戉越

뜻 부분形符xíngfú

走走zǒu걷거나 달리다

소리 부분声符shēngfú

戉

戉yuè越yuè

지금도 같은 소리

越는 ‘걷거나 달리다’를 뜻하는 走와 발음을 나타내는 戉로 구성되며, 走 부분은 넘어가거나 건너는 의미를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.