路子 (lù zi) — (구어) 방식, 방법, 접근법; (구어) 인맥, 연줄, 내부 정보 | tongtong 중국어 사전

뜻

路子(lùzi)는 '방법/요령'(他很有路子 = 그는 요령이 있다)과 '연줄/인맥'(有路子 = 연줄이 있다)을 모두 뜻하는 구어 표현. 门路는 두 의미를 모두 포함하지만 더 문어적.

명사

(구어) 방식방법접근법(구어) 인맥연줄내부 정보

양사 · 个

헷갈리기 쉬운

格子gé zi모양 유사격자 (교차된 띠 구조)

예문

路子，。
Tā zuò shēng yi hěn yǒu lù zi, zǒng néng zhǎo dào pián yi de huò yuán.
그는 사업에 정통해서 항상 싼 공급업체를 찾을 수 있어요.
，路子。
Zhè jiàn shì bù hǎo bàn, nǐ dé zhǎo gè hǎo lù zi cái xíng.
이 일은 처리하기 쉽지 않으니 좋은 방법을 찾아야 해요.
路子，。
Tā zài zhèng fǔ lǐ yǒu lù zi, bàn shì bǐ bié rén kuài duō le.
그는 정부에 연줄이 있어서 다른 사람보다 일을 훨씬 빨리 처리해요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

路lù길; 방법

路는 길이나 방법이라는 뜻을 주고, 子는 별다른 의미 없이 路子를 ‘방법’이나 ‘인맥’을 뜻하는 구어체 단어로 만들어요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

各

各gè路lù

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

路는 足(발)와 各이 결합해 소리를 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

子는 머리가 크고 팔을 뻗은 채 담요에 싸인 아기 모양으로 쓰여져요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 추상 개념 친구와 사회

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.