路段 (lù duàn) — 도로 또는 철도의 구간 | tongtong 중국어 사전

뜻

路段은 도로의 특정 구간(예: 교통 체증이나 공사로 유명한 부분)을 가리키며, 전체 도로를 지칭하는 道路나 公路보다 좁은 개념. 路程과 路途는 거리나 여정을 의미하며 물리적 구간이 아님.

명사

도로 또는 철도의 구간

양사 · 个

예문

路段，。
Zhè duàn lù duàn hěn wēi xiǎn, wǎn shàng kāi chē yào xiǎo xīn.
이 도로 구간은 아주 위험하니까 밤에 운전할 때 조심하세요.
路段，。
Qián miàn nà duàn lù duàn zhèng zài shī gōng, xū yào rào xíng.
앞쪽 구간은 공사 중이니까 우회해야 해요.
路段，。
Zhè ge lù duàn jīng cháng dǔ chē, zuì hǎo zǒu bié de lù.
이 도로 구간은 자주 막히니까 다른 길로 가는 게 좋아요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

路는 '길'을 뜻하고 段은 '구간'을 뜻해요. 둘이 합쳐져서 '도로의 한 구간'을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

各

各gè路lù

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

路는 足(발)와 各이 결합해 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

殳殳shū

소리 부분声符shēngfú

厂

厂chǎng段duàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

段의 형태는 殳를 망치로 사용하여 돌을 부수는 모습으로, 파편이 날아가는 것을 묘사합니다.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 도로와 교통

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.