跻身 (jī shēn) — (더 높은 지위, 계급, 목록 등에) 오르다, 들다, 진입하다

Definition

Examples

• 他的小说跻身入了年度畅销书排行榜。
  Tā de xiǎo shuō jī shēn rù le nián dù chàng xiāo shū pái háng bǎng.
  그의 소설이 연간 베스트셀러 목록에 올랐다.
• 这家公司希望通过创新跻身于世界领先企业之列。
  Zhè jiā gōng sī xī wàng tōng guò chuàng xīn jī shēn yú shì jiè lǐng xiān qǐ yè zhī liè.
  이 회사는 혁신을 통해 세계 선도 기업 대열에 들기를 희망한다.
• 他在这个行业只跻身过一次身，之后就再没有机会了。
  Tā zài zhè ge háng yè zhī jī shēn guò yí cì shēn, zhī hòu jiù zài méi yǒu jī huì le.
  그는 이 업계에 단 한 번 발을 들였고, 그 후로 다시 기회가 없었다.