踩 (cǎi) — 밟다; 짓밟다; (페달을) 밟다; 페달을 밟다; (온라인) 다운보트하다, 싫어요 표시를 하다

뜻

일상적인 '밟다/누르다' (페달, 브레이크) 및 온라인에서 싫어요를 누르는 동사입니다. 踏보다 더 구어체이고 의도적인 누름에 자주 사용되며, 践踏는 권리/존엄을 짓밟는 비유적 표현에 사용됩니다.

동사
밟다짓밟다(페달을) 밟다페달을 밟다(온라인) 다운보트하다싫어요 표시를 하다
헷갈리기 쉬운

예문

  • 踩。
    Wǒ bù xiǎo xīn cǎi dào le yí kuài xiāng jiāo pí.
    실수로 바나나 껍질을 밟았어요.
  • 踩。
    Tā shǐ jìn cǎi le yí xià shā chē.
    그는 브레이크를 세게 밟았어요.
  • 踩。
    Zhè ge huí dá bèi hěn duō rén cǎi le.
    이 답변은 많은 사람에게 다운보트를 받았어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
足足zú발
소리 부분声符shēngfú
采
采cǎi踩
지금도 같은 소리

踩는 발을 뜻하는 足와 발음을 내는 采를 결합한 글자예요.

수록된 곳
HSK 3.0 레벨 6HSK 2.0 레벨 5중국어 빈출 단어 3000중국어 빈출 단어 5000

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.