踪影 (zōng yǐng) — 흔적; 징후 | tongtong 중국어 사전

뜻

사람이나 사물의 '흔적'이나 '징후'를 뜻하는 문어적 단어, 주로 没有踪影 ('흔적 없음') 구문으로 사용됨.

명사

흔적징후

예문

，踪影。
Jǐng chá zhǎo le hěn jiǔ, hái shì méi yǒu fā xiàn tā de zōng yǐng.
경찰은 오랫동안 수색했지만 여전히 그의 흔적을 찾지 못했어요.
踪影。
Zhè zhī lǎo hǔ de zōng yǐng zài sēn lín lǐ xiāo shī le.
이 호랑이의 흔적은 숲 속으로 사라졌어요.
，踪影。
Zì cóng nà cì zhēng chǎo hòu, tā jiù méi le zōng yǐng.
그 싸움 이후로 그의 흔적이 사라졌어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

影yǐng그림자

踪(흔적)과 影(그림자)가 합쳐져 징후를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

足足zú발

소리 부분声符shēngfú

宗

宗zōng踪zōng

지금도 같은 소리

踪은 발을 의미하는 足와 발음 zōng을 내는 宗을 짝지었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

景彡影

뜻 부분形符xíngfú

彡彡shān

소리 부분声符shēngfú

景

景jǐng影yǐng

지금도 같은 소리

影은 景의 발음과 이미지라는 의미에 더해, 彡을 사용해 그림자를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.