踱步 (duó bù) — 서성이다; 느릿느릿 왔다 갔다 하다

뜻

踱步는 서성거리다는 뜻으로, 보통 생각하거나 불안하거나 초조할 때 느리게 왔다 갔다 하는 걸 의미해요. 문어체/격식체 동사이며, 일상어로는 走来走去나 散步가 더 흔해요.

동사
서성이다느릿느릿 왔다 갔다 하다

예문

  • 踱步。
    Tā xǐ huan zài huā yuán lǐ duó bù.
    그는 정원에서 서성거리는 것을 좋아해요.
  • 。
    Tā zài fáng jiān lǐ duó le bàn gè xiǎo shí bù.
    그는 방에서 30분 동안 서성거렸어요.
  • 踱步,。
    Wǒ bù ān dì zài kè tīng duó bù, děng zhe xiāo xi.
    나는 불안하게 거실을 서성거리며 소식을 기다렸어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

踱duó천천히 걸어다니다
步bù걸음

踱는 천천히 걸어다닌다는 뜻이고 步는 걸음을 의미해요. 둘이 합쳐져서 느긋하게 걷는 모습을 묘사하죠.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

踱 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

步는 두 개의 止(발) 모양을 사용하는데, 하나는 거꾸로 되어 있어 한 발이 다른 발 앞으로 내딛는 모습을 나타내요.

步 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.