蹄子 (tí zǐ) — (동물의) 발굽; 돼지족; 돼지 다리 (음식으로)

뜻

동물의 발굽을 가리키는 구어체 단어, 확장해서 음식으로 판매되는 돼지족(예: 猪蹄子)도 가리킴. 문어체 蹄보다 일상적이며, 요리 의미는 보통 猪나 牛 같은 고기/동물 접두사와 함께 사용됨.

명사
(동물의) 발굽돼지족돼지 다리 (음식으로)
양사 · 只

예문

  • 蹄子。
    Zhè pǐ mǎ de yì zhī tí zǐ shòu shāng le.
    이 말의 발굽 중 하나가 다쳤어요.
  • 。
    Tā mǎi le jǐ gè zhū tí zǐ zhǔn bèi hóng shāo.
    그는 간장에 조릴 돼지족을 몇 개 샀어요.
  • 蹄子，。
    Niú tí zǐ suī rán yìng, dàn hěn yǒu yíng yǎng.
    소발굽은 질기지만 영양이 아주 풍부해요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

蹄tí발굽
子zǐ

蹄子는 발굽이나 돼지 족발을 가리키는데, 蹄가 구체적인 의미를 주고 子가 친근한 구어체 형태를 만드는 거예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
足足zú발
소리 부분声符shēngfú
帝
帝dì蹄tí
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

蹄는 발을 가리키는 足와 발음을 주는 帝를 사용했어요.

蹄 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

子는 머리가 크고 팔을 뻗은 채 담요에 싸인 아기 모양으로 쓰여져요.

子 열기 →
수록된 곳
신체 부위고기와 해산물

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.