蹩脚 (bié jiǎ) — (상태 동사) 품질이 나쁜; 조잡한; 열등한; (상태 동사) 서투른; 어색한 (기술, 공연 등)

Definition

질이 낮거나 서투른 작업이나 성과에 대한 강한 무시의 형용사 — '형편없는, 초라한'. 일상 비판에서 사용, 差보다 강하고 사람에 대해 사용하지 않음.

adjective
(상태 동사) 품질이 나쁜조잡한열등한(상태 동사) 서투른어색한 (기술, 공연 등)

Examples

  • 蹩脚
    Zhè piān wén zhāng xiě dé tài bié jiǎ le, hěn duō dì fāng dōu shuō bù tōng.
    이 글은 너무 형편없이 쓰여졌어요. 많은 부분이 전혀 말이 되지 않아요.
  • 蹩脚
    Tā de zhōng wén fā yīn yǒu diǎn bié jiǎ, bú guò yì si biǎo dá dé hái qīng chǔ.
    그의 중국어 발음이 좀 서툴지만, 그래도 뜻은 분명히 전달해요.
  • 蹩脚
    Zhè xiē fǎng zhì pǐn zhì liàng hěn bié jiǎ, yí kàn jiù zhī dào bú shì zhēn huò.
    이 모조품들은 품질이 매우 형편없어요. 한눈에 진짜가 아니라는 것을 알 수 있어요.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.