身上 (shēn shàng) — 몸에; 사람의 몸에; 손에; 가까이에; ~안에 / ~중에 (사람에게 존재하는 특성,… | TongTong 중국어 사전

뜻

'몸에' 또는 '지니고 있는' 뜻의 장소 명사—휴대/착용하는 물건(身上带钱)과 사람이 가진 추상적 특질(她身上有一种气质)에 사용됨.

명사

몸에사람의 몸에손에가까이에~안에 / ~중에 (사람에게 존재하는 특성, 성질, 상태에 대해)

예문

身上。
Tā shēn shàng chuān zhuó yí jiàn hēi sè wài tào.
그는 몸에 검은색 재킷을 입고 있어요.
身上？
Nǐ shēn shàng dài qián le ma?
돈 가지고 있어요?
身上。
Tā shēn shàng yǒu yì zhǒng shuō bù chū de qì zhì.
그녀에게는 말로 표현할 수 없는 분위기가 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

上shàng위에

身은 몸을 뜻하고 上은 ‘위에’라는 의미를 더해줘요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

身의 모양은 임신한 여성의 모습에서 유래했어요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

上은 긴 호선 위에 짧은 수평선을 그어 그 호선보다 위에 있는 위치를 나타내요.

수록된 곳

중국어 빈출 단어 500 중국어 빈출 단어 1000 신체 부위 중국어 빈출 단어 2000 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.