身世 (shēn shì) — 인생 경험, 개인적 배경, 운명(특히 기구하거나 불쌍한 상황을 강조)

뜻

문어체로 '한 사람의 인생 이력이나 과거'를 뜻하며, 보통 고난이나 신비감을 암시. 经历(일반적 경험)보다 격식 있고 이야기적.

명사

인생 경험개인적 배경운명(특히 기구하거나 불쌍한 상황을 강조)

헷갈리기 쉬운

身世。
Tā de shēn shì fēi cháng kǎn kě.
그의 인생 이력은 매우 험난했어요.
身世。
Nà bù diàn yǐng jiǎng shù le yí gè nǚ rén de shēn shì gù shi.
그 영화는 한 여자의 신상 이야기를 다루고 있어요.
身世。
Méi yǒu rén zhī dào tā de zhēn zhèng shēn shì.
아무도 그의 진짜 신상을 알지 못해요.