身亡 (shēn wáng) — 사망하다 (문어체, 주로 사고나 비자연적 원인으로)

뜻

격식/문어체 동사로 '사망하다'를 의미하며, 주로 사고·전쟁·폭력 등 비자연적 사인에 사용됨. 死亡(중립적, 구어·문어 모두 사용) 및 去世(노년 자연사, 공손)와 비교.

동사
사망하다 (문어체, 주로 사고나 비자연적 원인으로)

예문

  • 身亡。
    Tā zài yí cì jiāo tōng shì gù zhōng shēn wáng.
    그는 교통사고로 사망했어요.
  • 身亡。
    Zhè chǎng zhàn zhēng dǎo zhì wú shù píng mín shēn wáng.
    이 전쟁으로 무수한 민간인이 사망했어요.
  • 身亡。
    Jǐng fāng zhèng zài diào chá gāi nán zǐ shēn wáng de yuán yīn.
    경찰이 그 남자의 사망 원인을 조사하고 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

身(몸)과 亡(죽다)가 합쳐져서 몸이 죽는다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

身의 모양은 임신한 여성의 모습에서 유래했어요.

身 열기 →

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

원래의 모양은 칼날의 날카로운 부분에 선을 그어 표시한 거예요.

亡 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.