身心 (shēn xīn) — 몸과 마음; 정신적·육체적 건강

뜻

身心는 몸과 마음을 하나로 묶어 이르며, 거의 항상 건강이나 웰빙의 맥락에서 사용됩니다(예: 身心健康). 내면의 생각이나 감정은 心里를, 별개의 개념으로서 정신이나 심리 상태는 精神을 사용하세요.

명사
몸과 마음정신적·육체적 건강

예문

  • 。
    Gōng zuò zài máng yě yào zhù yì shēn xīn jiàn kāng.
    일이 아무리 바빠도 몸과 마음의 건강에 신경 써야 해요.
  • ,身心。
    Zhè ge jià qī wǒ hǎo hǎo xiū xi le yí xià, shēn xīn shū fu duō le.
    이번 휴가 동안 잘 쉬었더니 몸과 마음이 훨씬 편해졌어요.
  • 身心。
    Cháng qī yā lì duì shēn xīn yǒu hài.
    장기적인 스트레스는 몸과 마음에 해로워요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

心xīn마음

몸과 마음을 뜻하는 두 부분이 합쳐져서 신체적·정신적 상태를 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

身의 모양은 임신한 여성의 모습에서 유래했어요.

身 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

心의 모양은 심장을 그린 것에서 유래했으며, 지금은 매우 양식화되었어요.

心 열기 →

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.