身躯 (shēn qū) — 몸, 체격 | tongtong 중국어 사전

뜻

신체 전체, 특히 크거나 당당한 체격의 공식/문어적 용어. 身体/身子보다 문어적. 체형(身材)/사지(肢体)와 다름.

명사

몸체격

양사 · 个

예문

身躯，。
Tā tǐng qǐ shēn qū, xiǎn de hěn yǒu jīng shén.
그는 몸을 곧게 펴고 아주 정정해 보였어요.
身躯，。
Niú de shēn qū hěn dà, néng lā hěn zhòng de dōng xī.
소의 몸집은 크고 아주 무거운 것을 끌 수 있어요.
身躯。
Yùn dòng yuán de shēn qū dōu hěn jiàn kāng.
운동선수들의 몸은 모두 아주 건강해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

躯qū몸통

身와 躯는 둘 다 몸을 가리키며, 함께 전체 신체 형태를 나타내요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

身의 모양은 임신한 여성의 모습에서 유래했어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 軀의 것이며, 躯는 그 간체자입니다.

身區軀

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

區

區qū軀qū

지금도 같은 소리

전통 형태인 軀는 身(몸)과 區를 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 躯는 축약형이라 과거의 구성 요소와는 다르답니다.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 신체 부위

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.