轮班 (lún bān) — 교대 근무하다; 번갈아 당직 서다

뜻

예정된 교대 근무를 순환하는 것을 의미하며, 단순한 차례 돌아가기가 아닙니다. 轮班制('교대 근무제')에서 자주 사용되며, 작업자가 아닌 업무가 반복됩니다.

동사

교대 근무하다번갈아 당직 서다

轮班，。
Wǒ men lún bān shàng bān, měi bā xiǎo shí huàn yí cì.
우리는 8시간마다 교대하며 근무합니다.
。
Zhè ge xīng qī wǒ yǐ jīng lún le sān cì bān le.
이번 주에 벌써 세 번 교대 근무를 했습니다.
轮班。
Yī yuàn lǐ de hù shi dōu shì lún bān zhì de.
병원의 간호사들은 모두 교대 근무제입니다.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

轮lún돌아가다

轮(돌아가다)와 班(교대)이 합쳐져서 번갈아 근무하는 의미를 가져요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 輪의 것이며, 轮는 그 간체자입니다.

車侖輪

뜻 부분形符xíngfú

車車jū마차

소리 부분声符shēngfú

侖

侖lún輪lún

지금도 같은 소리

전통 형태인 輪은 車(마차)와 侖이 결합된 것이며, 간체자인 轮는 나중에 생긴 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

班는 옥 조각을 뜻하는 珏와 그것을 자르는 칼인 刀가 결합한 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.