轮船 (lún chuán) — 증기선, 기선, 증기 기선

뜻

轮船 (lún chuán)은 장거리 해상 화물이나 승객 운송용 대형 동력선입니다. 유람선(游船)보다 크고 강력합니다.

명사

증기선기선증기 기선

양사 · 艘

轮船。
Zhè sōu lún chuán cóng shàng hǎi kāi wǎng niǔ yuē.
이 증기선은 상하이에서 뉴욕으로 항해해요.
轮船。
lún chuán Shàng zài mǎn le huò wù.
증기선에 화물이 가득 실려 있어요.
轮船。
Yé ye nián qīng shí zài lún chuán shàng dàng guò chuán zhǎng.
할아버지는 젊었을 때 증기선 선장으로 일하셨어요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 輪의 것이며, 轮는 그 간체자입니다.

車侖輪

뜻 부분形符xíngfú

車車jū마차

소리 부분声符shēngfú

侖

侖lún輪lún

지금도 같은 소리

전통 형태인 輪은 車(마차)와 侖이 결합된 것이며, 간체자인 轮는 나중에 생긴 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

㕣

㕣㕣船

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

船은 배를 뜻하는 舟와 발음을 나타내는 㕣가 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.