轮 (lún) — (명사) 바퀴; 원반; 고리; 증기선 (轮船에서); (동사) 번갈아 하다; 교대하다; (양사) 사건의 라운드나 둥근 물체(원반, 달)를 세는 말
뜻
轮은 '바퀴/원반/고리'의 기본 명사(예: 轮船)이고 '번갈아 하다'(한 라운드씩)를 뜻하는 동사입니다. 转(단일 물체가 회전하다)와 달리, 轮流는 사람이나 사건이 순서대로 교대함을 강조합니다.
명사
바퀴원반고리증기선 (轮船에서)
동사
번갈아 하다교대하다
양사
사건의 라운드나 둥근 물체(원반, 달)를 세는 말
예문
- ，。Zhè liàng qì chē de lún zi huài le, xū yào huàn yí gè xīn de.이 차의 바퀴가 고장 나서 새것으로 교체해야 해요.
- 轮。Jīn tiān lún dào nǐ zhí bān le.오늘은 당신이 당직할 차례예요.
- 轮。Zhè shì jīn nián dì yī lún bǐ sài.올해 첫 번째 경기 라운드예요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 輪의 것이며, 轮는 그 간체자입니다.
뜻 부분形符xíngfú
車車jū마차
소리 부분声符shēngfú
侖
侖lún輪lún
지금도 같은 소리
전통 형태인 輪은 車(마차)와 侖이 결합된 것이며, 간체자인 轮는 나중에 생긴 축약형이에요.
HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.