软糖 (ruǎn táng) — 부드러운 사탕, 젤리 사탕; 퍼지 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

부드러운 사탕젤리 사탕퍼지

양사 · 颗

예문

软糖，。
Zhè zhǒng ruǎn táng kǒu gǎn hěn ruǎn, xiǎo hái zi tè bié xǐ huan chī.
이런 종류의 소프트 캔디는 식감이 매우 부드러워서 아이들이 특히 좋아해요.
软糖。
Wǒ péng you cóng shàng hǎi dài le yì hé ruǎn táng gěi wǒ.
친구가 상하이에서 소프트 캔디 한 상자를 가져왔어요.
软糖，。
Zhè zhǒng qiǎo kè lì ruǎn táng tián ér bú nì, shì wǒ de zuì ài.
이 초콜릿 퍼지는 달지만 느끼하지 않아서 제 최애예요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

软ruǎn부드러운

软는 부드러운 것을 뜻하고 糖은 사탕을 의미하니 부드러운 사탕이나 푸딩을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 軟의 것이며, 软는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

車車jū마차

소리 부분声符shēngfú

耎

耎ruǎn軟ruǎn

지금도 같은 소리

전통 형태인 軟는 車(마차)와 耎가 결합된 것이며, 耎는 비를 맞는 사람을 뜻하는데, 간체자인 软는 耎 대신 다른 오른쪽 부분을 사용한 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

米唐糖

뜻 부분形符xíngfú

米米mǐ쌀

소리 부분声符shēngfú

唐

지금도 같은 소리

糖는 米(쌀)와 唐이 합쳐진 글자로, 발음은 táng예요.

수록된 곳

음식 (일반)

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.