软绵绵 (ruǎn mián mián) — 부드럽고 폭신폭신한; 벨벳 같은; 약한; 축 처진 (몸이나 의지가); 지나치게 감상적인; 감정적인 (음악, 예술 등)

뜻

생생한 중복 형용사: (음식이) 폭신폭신하고 부드럽거나, (사람이) 힘없이 축 처진 느낌. 세 번째 뜻은 음악이나 예술이 지나치게 감상적임.

형용사
부드럽고 폭신폭신한벨벳 같은약한축 처진 (몸이나 의지가)지나치게 감상적인감정적인 (음악, 예술 등)

예문

  • 软绵绵,。
    Zhè zhǒng dàn gāo chī qǐ lái ruǎn mián mián de, rù kǒu jí huà.
    이런 종류의 케이크는 폭신폭신해서 입에서 녹아요.
  • ,软绵绵,。
    Fā shāo zhī hòu, tā hún shēn ruǎn mián mián de, yì diǎn lì qi dōu méi yǒu.
    열이 난 후에 그녀는 온몸이 축 처지고 힘이 하나도 없었어요.
  • 软绵绵,。
    Nà shǒu gē tài ruǎn mián mián le, tīng le ràng rén xiǎng kū.
    그 노래는 너무 감상적이어서 듣고 나면 울고 싶어져요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

软ruǎn부드러운
绵绵폭신폭신한
重叠중첩

‘软’는 부드럽다는 뜻이고 ‘绵绵’는 폭신폭신한 느낌을 더해줘요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 軟의 것이며, 软는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
車車jū마차
소리 부분声符shēngfú
耎
耎ruǎn軟ruǎn
지금도 같은 소리

전통 형태인 軟는 車(마차)와 耎가 결합된 것이며, 耎는 비를 맞는 사람을 뜻하는데, 간체자인 软는 耎 대신 다른 오른쪽 부분을 사용한 축약형이에요.

软 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

绵 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

绵 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.