辅佐 (fǔ zuǒ) — 통치를 보좌하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

통치자를 보좌하다라는 뜻의 격식 있는 동사로, 주로 황제나 왕에게 조언하는 신하에게 사용돼요. 일반적인 도움이 아닌 공식적이고 충성스러운 조언 역할을 나타내요.

동사

통치를 보좌하다

예문

辅佐。
Tā fǔ zuǒ huáng dì chǔ lǐ cháo zhèng.
그는 황제가 조정 업무를 처리하는 것을 도왔어요.
辅佐。
Zhè wèi dà chén jìn xīn jìn lì dì fǔ zuǒ xīn jūn.
이 대신은 새 군주를 온 마음을 다해 보좌했어요.
辅佐。
Lì shǐ shàng hěn duō rén fǔ zuǒ guò yǒu gōng de dì wáng.
역사적으로 많은 사람들이 공이 있는 황제를 보좌했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

辅fǔ돕다

‘辅’와 ‘佐’ 모두 돕는다는 뜻이니 누군가를 보좌해 통치하는 걸 강조해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 輔의 것이며, 辅는 그 간체자입니다.

車甫輔

뜻 부분形符xíngfú

車車jū

소리 부분声符shēngfú

甫

甫fǔ輔fǔ

지금도 같은 소리

전통형인 輔는 車(수레)와 甫가 발음 부분으로 짝을 이루며, 간체자인 辅는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻左佐

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

左

左zuǒ佐zuǒ

지금도 같은 소리

佐 자는 사람을 뜻하는 亻와 발음이 zuǒ인 左를 합쳐서 만들어졌어요.

수록된 곳

정부와 정치

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.