辞藻 (cí zǎo) — 화려한 언어, 장식적인 표현 (주로 문학 작품에서)

Definition

Examples

• 这篇文章虽然用了很多辞藻，但内容空洞。
  Zhè piān wén zhāng suī rán yòng le hěn duō cí zǎo, dàn nèi róng kōng dòng.
  이 글은 화려한 수사를 많이 사용했지만 내용이 공허합니다.
• 他写诗讲究辞藻，追求音韵之美。
  Tā xiě shī jiǎng jiu cí zǎo, zhuī qiú yīn yùn zhī měi.
  그는 시를 쓸 때 화려한 문장을 중시하며, 음율의 아름다움을 추구합니다.
• 演讲者堆砌辞藻，反而让听众觉得不真诚。
  Yǎn jiǎng zhě duī qì cí zǎo, fǎn ér ràng tīng zhòng jué de bù zhēn chéng.
  연사가 화려한 말을 쌓아 올리자 오히려 청중이 진실하지 않다고 느꼈습니다.