辩解 (biàn jiě) — 자신을 변호하다; (자신의 행동이나 관점을) 정당화하다

뜻

辩解는 비난이나 의문을 받은 후 자신을 변호하거나 정당화하는 것 — 종종 변명이 약하거나 설득력이 없다는 뉘앙스. 辩护(논쟁이나 법정에서 누군가/무언가를 변호)와 달리, 辩解는 자신의 행동을 변명하는 데 초점을 둠.

동사

자신을 변호하다(자신의 행동이나 관점을) 정당화하다

，辩解。
Miàn duì tóng shì de zhì yí, tā nǔ lì wèi zì jǐ biàn jiě.
동료들의 의심에 직면하여 그는 열심히 자신을 변호하려고 했어요.
，辩解。
Tā fàn le dà cuò, hái zài bù tíng biàn jiě.
그는 큰 실수를 했는데도 여전히 변명하고 있어요.
辩解，。
Tā bù xiǎng zài biàn jiě le, gān cuì chéng rèn le cuò wù.
그녀는 더 이상 변명하고 싶지 않아서 그냥 실수를 인정했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

辩biàn변호하다

解jiě설명하다

‘辩解’는 ‘辩’가 ‘解’의 변호 목적을 나타내서 자신을 위해 설명한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 辯의 것이며, 辩는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

辡

辡biàn辯biàn

지금도 같은 소리

번체자인 辯는 말을 뜻하는 言과 발음을 나타내는 辡이 짝을 이루는데, 간체자인 辩는 나중에 만들어진 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

角刀牛解

解는 칼을 뜻하는 刀가 뿔인 角과 소를 뜻하는 牛를 가르는 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.