辫子 (biàn zi) — (문자 그대로) 땋은 머리, 변발, 땋은 것; (비유) 이용될 수 있는 실수나 결점

Definition

辫子는 완성된 땋은 머리 자체를 가리키는 명사. 동사 编은 땋는 행위. 编织와 编制는 더 일반적인 '짜다/뜨다' 동사로, 머리카락에 특화되지 않음.

noun

(문자 그대로) 땋은 머리변발땋은 것(비유) 이용될 수 있는 실수나 결점

Measure word · 根, 条

辫子。
Tā cóng xiǎo jiù xǐ huan biān biàn zi.
그녀는 어릴 때부터 머리를 땋는 것을 좋아했어요.
辫子。
Tā xǐ huan zhuā zhù tóng shì de biàn zi lái gōng jī duì fāng.
그는 동료의 잘못을 잡아서 공격하는 것을 좋아해요.
辫子，。
Nà tiáo biàn zi hěn cháng, dōu kuài dào yāo le.
그 땋은 머리가 매우 길어서 거의 허리까지 닿아요.

Appears in