达成 (dá chéng) — 도달하다(합의, 합의점); 성취하다(목표, 타겟)

뜻

达成은 공동의 노력을 통해 결과에 도달하는 격식 있는 동사로, 주로 합의, 합의점, 공동 목표에 사용됩니다. 여러 쪽이 함께 노력한 결과를 강조하며, 协议(협의), 共识(합의), 目标(목표) 등의 단어와 함께 쓰입니다.

동사
도달하다(합의, 합의점)성취하다(목표, 타겟)

예문

  • 达成。
    Tā men dá chéng le yí xiàng zhòng yào xié yì.
    그들은 중요한 합의에 도달했어요.
  • 达成。
    Wǒ men dá chéng le jīn nián de xiāo shòu mù biāo.
    우리는 올해 판매 목표를 달성했어요.
  • ，达成。
    Jīng guò tǎo lùn, dà jiā dá chéng le yí zhì.
    토론 후에 모두가 합의에 도달했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

达dá도달하다
成chéng성취하다

'达'는 '도달하다'는 뜻이고 '成'은 '성취하다'는 뜻이라서 함께 쓰면 '합의에 도달하다'라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
辶온전한 글자로는辵chuò
소리 부분声符shēngfú
大
大dà达dá
지금도 같은 소리

이 형태인 达는 辶(전체로는 辵라고 씀)와 소리 요소인 大가 결합한 거예요.

达 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
戊戊wù
소리 부분声符shēngfú
丁
丁dīng成chéng
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

成은 무기인 戊 옆에 소리를 나타내는 丁을 놓은 것입니다. 무기 부분은 옛 도시 성벽의 의미처럼 보호와 관련이 있습니다.

成 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 5HSK 2.0 레벨 6갈등과 합의중국어 빈출 단어 3000중국어 빈출 단어 5000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.