迁入 (qiān rù) — 새로운 거주지, 도시 또는 지역으로 이사 들어가다

뜻

새 장소로 이주하는 것을 뜻하는 격식 있는/문어체 동사로, 迁出의 반대말입니다. 주로 공식적, 통계적, 뉴스 맥락(인구조사, 이주, 회사 등록)에서 사용되며, 일상적인 '搬进' 같은 표현보다 격식 있습니다.

동사

새로운 거주지, 도시 또는 지역으로 이사 들어가다

迁入。
Tā men míng nián qiān rù xīn jū.
그들은 내년에 새 집으로 이사할 것입니다.
，迁入。
Zhè zuò dà lóu jiàn chéng hòu, gōng sī hěn kuài qiān rù.
이 건물이 완공된 후, 회사는 곧바로 입주했습니다.
迁入。
Hěn duō nián qīng rén xuǎn zé qiān rù dà chéng shì gōng zuò.
많은 젊은이들이 일을 위해 대도시로 이주하기를 선택합니다.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

迁qiān이동하다

入rù안으로 들어가다

迁入는 迁(이동하다)과 入(안으로 들어가다)가 합쳐져서 새로운 곳으로 이사하는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

入는 화살촉 모양으로 그려져 '들어가다'라는 의미를 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.