迁徙 (qiān xǐ) — 이주하다; 이동하다 (한 곳에서 다른 곳으로, 주로 동물이나 사람)

뜻

迁徙은 대규모 이주, 특히 동물이나 인구의 이동을 나타내는 격식/문어 동사. 移动(사물의 작은 움직임)과 달리 장기적이고 종종 계절적 또는 영구적인 이동을 암시. 移民(사람의 이민)과 대비됨

동사

이주하다이동하다 (한 곳에서 다른 곳으로, 주로 동물이나 사람)

迁徙。
Zhè xiē hòu niǎo měi nián dōng tiān dōu qiān xǐ dào wēn nuǎn de nán fāng.
이 철새들은 매년 겨울 따뜻한 남쪽으로 이동해요.
，迁徙。
Zài guò qù jǐ shí nián lǐ, dà liàng nóng cūn rén kǒu qiān xǐ dào chéng shì xún zhǎo gōng zuò.
지난 수십 년간 많은 농촌 인구가 일자리를 찾아 도시로 이주했어요.
迁徙。
Zhè cì rén kǒu qiān xǐ duì guó jiā de jīng jì chǎn shēng le zhòng dà yǐng xiǎng.
이번 인구 이동은 국가 경제에 큰 영향을 미쳤어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

迁qiān움직이다

徙xǐ움직이다

迁와 徙는 둘 다 ‘움직이다’라는 뜻이므로 함께 쓰면 이주를 의미해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

徙는 발음을 나타내는 부분에 걷기를 나타내는 부분이 더해져서 한 곳에서 다른 곳으로 이동함을 표시해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.