迁怒 (qiān nù) — 무고한 사람에게 화를 풀다; 화를 제삼자에게 돌리다

뜻

원인이 아닌 사람에게 화나 비난을 돌리는 것, 즉 무고한 사람에게 분노를 전가하는 행위 (예: 직장에서 꾸중 듣고 집에서 가족에게 화풀이하는 것).

동사

무고한 사람에게 화를 풀다화를 제삼자에게 돌리다

迁怒。
Tā bù gāi bǎ zì jǐ gōng zuò shàng de qíng xù qiān nù gěi hái zi.
그는 직장 감정을 아이에게 화풀이해서는 안 돼요.
，迁怒。
Lǎo bǎn jīn tiān xīn qíng bù hǎo, dà jiā xiǎo xīn bié bèi tā qiān nù.
사장님이 오늘 기분이 안 좋으세요. 다들 화풀이 대상이 되지 않도록 조심하세요.
，迁怒。
Shòu dào pī píng hòu, tā cháng cháng qiān nù yú shēn biān de rén.
비판을 받은 후, 그는 자주 주변 사람들에게 화풀이를 해요.