迂回 (yū huí) — 우회로를 이용하다; 돌아가다; (군사적 맥락에서) 측면을 포위하다; (말, 행동, 방…

뜻

우회적이고 직접적이지 않은 접근 방식을 설명합니다. 물리적 우회로, 군사적 측면 포위, 또는 말이나 협상에서 간접적인 방식(예: 他说话很迂回)을 모두 포함합니다.

동사

우회로를 이용하다돌아가다(군사적 맥락에서) 측면을 포위하다(말, 행동, 방법 등이) 간접적이다빙빙 돌리다

迂回，。
Wǒ men yū huí shān lù, bì kāi le dǔ chē.
우리는 산길로 우회해서 교통 체증을 피했어요.
迂回，。
Bù duì cóng cè miàn yū huí, bāo wéi le dí rén.
부대가 측면에서 포위하여 적을 둘러쌌어요.
迂回，。
Tā shuō huà zǒng shì hěn yū huí, bù zhí jiē shuō chū zì jǐ de xiǎng fǎ.
그는 항상 아주 간접적으로 말해서 자신의 생각을 직접적으로 표현하지 않아요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

迂yū우회하는

迂回는 迂(돌아가는)과 回(돌다)가 합쳐져 ‘우회하는 움직임’을 뜻해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

回는 나선형 모양에서 유래했으며, 무언가가 빙글빙글 도는 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.