迅捷 (xùn jié) — 민첩하고 날렵함; 빠르고 효율적임

뜻

문어/격식 형용사로 '빠르고 민첩한' 의미. 특히 行动, 反应, 身手 등과 함께 쓰임. 일상어 快보다 강하고 문어적.

형용사

민첩하고 날렵함빠르고 효율적임

迅捷，。
Jiù yuán duì wu xíng dòng xùn jié, jí shí dào dá le xiàn chǎng.
구조대는 신속하게 행동해서 제때 현장에 도착했어요.
迅捷。
Zhè jiā gōng sī duì shì chǎng biàn huà fǎn yìng xùn jié.
이 회사는 시장 변화에 빠르고 효율적으로 대응해요.
迅捷，。
Tā shēn shǒu xùn jié, qīng sōng duǒ guò le gōng jī.
그는 민첩해서 공격을 쉽게 피했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

捷jié민첩한

迅는 빠른 걸 뜻하고, 捷는 민첩한 걸 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶卂迅

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò

소리 부분声符shēngfú

卂

卂xùn迅xùn

지금도 같은 소리

迅는 辶(전체로는 辵라고 씀)와 소리 요소인 卂이 결합한 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

疌

疌jié捷jié

지금도 같은 소리

捷는 手(손)와 疌가 결합되어 소리를 내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.