迅猛 (xùn měng) — 빠르고 맹렬한; 신속하고 격렬한

뜻

迅猛는 빠름과 강함을 결합한 형용사예요. 발전, 경쟁, 공격 등이 빠르면서도 맹렬하게 일어나는 것을 묘사해요. 迅速는 그냥 '빠름'이고, 猛烈/凶猛은 맹렬하지만 반드시 빠르지는 않아요.

형용사
빠르고 맹렬한신속하고 격렬한

예문

  • 迅猛,。
    Kē jì fā zhǎn shí fēn xùn měng, xīn chǎn pǐn bú duàn chū xiàn.
    기술 발전이 매우 빠르고 맹렬하게 이루어지면서 신제품이 계속 나오고 있어요.
  • 迅猛,。
    Tā fǎn yìng xùn měng, lì kè duǒ kāi le wēi xiǎn.
    그는 신속하고 맹렬하게 반응해서 즉시 위험을 피했어요.
  • 迅猛,。
    Shì chǎng jìng zhēng yuè lái yuè xùn měng, qǐ yè bì xū bú duàn chuàng xīn.
    시장 경쟁이 점점 더 치열해지고 있어서 기업은 계속 혁신해야 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

迅xùn빠른
猛měng강한

迅(빠른)과 猛(강한)이 나란히 결합해 빠르고 격렬하다는 뜻을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
辶온전한 글자로는辵chuò
소리 부분声符shēngfú
卂
卂xùn迅xùn
지금도 같은 소리

迅는 辶(전체로는 辵라고 씀)와 소리 요소인 卂이 결합한 거예요.

迅 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
孟
지금도 같은 소리

猛는 犬(개)와 孟을 결합하며, 孟이 발음을 나타내요.

猛 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.