过上 (guò shàng) — 어떤 삶을 살기 시작하다; (휴일, 하루를) 특정 방식으로 보내다

뜻

好日子, 新生活 등 명사와 결합해 '그런 삶을 살기 시작함'을 뜻함. 병음은 guò. 上은 방향 보어.

동사

어떤 삶을 살기 시작하다(휴일, 하루를) 특정 방식으로 보내다

过上。
Tā zhōng yú guò shàng le hǎo rì zi.
그는 드디어 좋은 삶을 살기 시작했어요.
过上。
Wǒ men xiǎng guò shàng yí gè kuài lè de chūn jié.
우리는 즐거운 춘절을 보내고 싶어요.
过上。
Hěn duō rén xī wàng guò shàng píng jìng de shēng huó.
많은 사람들이 평화로운 삶을 살기를 바라요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

过guò살아가다

过는 살아가는 걸 의미하고, 上은 그 삶의 시작을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 過의 것이며, 过는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

辵辵chuò걷기

소리 부분声符shēngfú

咼

咼wāi過guò

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 過는 걷기를 의미하는 辵와 소리 요소인 咼가 결합한 거예요. 간체자인 过는 축약형이라 역사적 구성 요소가 아니에요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

上은 긴 호선 위에 짧은 수평선을 그어 그 호선보다 위에 있는 위치를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.