过不去 (guò bu qù) — 통과하지 못하다; 남을 어렵게 하다; 난처하게 하다

Definition

过不去(guò bu qù)는 두 가지 무관한 뜻이 있음: 문자적으로 '통과할 수 없다'(좁은 길, 장애물), 비유적으로 '누군가를 난처하게 만들다' — 부드러운 为难보다 더 강하고 날카로움.

verb
통과하지 못하다남을 어렵게 하다난처하게 하다

Examples

  • 过不去
    Zhè tiáo lù tài zhǎi, qì chē guò bu qù.
    이 길이 너무 좁아서 차가 통과할 수 없어요.
  • 过不去
    Nǐ bié zǒng shì gēn tā guò bu qù, tā qí shí hěn nǔ lì.
    그를 항상 힘들게 하지 마세요; 그는 사실 열심히 하고 있어요.
  • 过不去
    Zhè jiàn shì wǒ méi zuò hǎo, xīn lǐ yì zhí guò bu qù.
    이 일을 잘 못해서 계속 마음이 불편했어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.