过于 (guò yú) — 너무, 지나치게, 과도하게 (두 글자 이상의 형용사나 동사 앞에 사용)

뜻

형용사나 동사 앞에 쓰여 '지나치게, 너무'를 의미하는 격식 있는 문어체 부사입니다(过于依赖, 过于严格). 일상적인 太보다 더 강하고 문어체적입니다.

부사
너무지나치게과도하게 (두 글자 이상의 형용사나 동사 앞에 사용)

예문

  • 过于。
    Bú yào guò yú yī lài bié rén.
    다른 사람에게 너무 의존하지 마세요.
  • 过于，。
    Tā guò yú qiān xū le, qí shí tā hěn yōu xiù.
    그는 너무 겸손해요. 사실 그는 훌륭해요.
  • 过于，。
    Nǐ guò yú yán gé le, hái zi xū yào gǔ lì.
    당신은 너무 엄격해요. 아이들은 격려가 필요해요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

过guò지나치게
于yú느낌 완성

过는 과도함을 나타내고 于는 그 느낌을 완성해주는 역할을 해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 過의 것이며, 过는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
辵辵chuò걷기
소리 부분声符shēngfú
咼
咼wāi過guò
지금도 같은 소리

전통적인 형태인 過는 걷기를 의미하는 辵와 소리 요소인 咼가 결합한 거예요. 간체자인 过는 축약형이라 역사적 구성 요소가 아니에요.

过 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 一一yī평평한 공기 흐름
  • 丂丂kǎo숨을 내쉬기

于의 옛 모양은 고대의 관악기를 묘사했을 거예요. 또 다른 설에 따르면 一은 평평한 공기 흐름을, 丂는 숨을 내쉬는 모양을 의미한다고 해요.

于 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 5HSK 2.0 레벨 6비교 & 정도중국어 빈출 단어 5000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.