过头 (guò tóu) — 과도한, 지나친, 너무 많은 (형용사나 동사 뒤에 보어로 사용)

Definition

Examples

• 他开玩笑开过头了，大家都生气了。
  Tā kāi wán xiào kāi guò tóu le, dà jiā dōu shēng qì le.
  그가 농담을 너무 심하게 해서 모두가 화가 났어요.
• 你谦虚过头了，你的水平其实很高。
  Nǐ qiān xū guò tóu le, nǐ de shuǐ píng qí shí hěn gāo.
  당신이 너무 겸손해요; 실력이 사실 아주 높은데요.
• 这个菜做得辣过头了，我吃不了。
  Zhè ge cài zuò dé là guò tóu le, wǒ chī bù liǎo.
  이 요리가 너무 매워서 먹을 수 없어요.