过得去 (guò dé qù) — (비유) 괜찮다; 통용되다; 나쁘지 않다; (비유) 마음이 편하다; 자신에게 부끄럽지 않다; (문자 그대로) 통과하다; 지나가다 (물리적 공간)
뜻
过得去는 결과보어 구조. 문자 그대로 '지나갈 수 있다'의 비유적 용법으로, '그럭저럭 괜찮은(좋지 않지만 수용 가능한)' 또는 행동에 대해 '마음이 편한'을 뜻함.
동사
(비유) 괜찮다통용되다나쁘지 않다(비유) 마음이 편하다자신에게 부끄럽지 않다(문자 그대로) 통과하다지나가다 (물리적 공간)
예문
- ,过得去。Nǐ de chéng jì suī rán bù tū chū, dàn hái guò dé qù.네 성적은 뛰어나지 않지만 그래도 그럭저럭 괜찮아요.
- ,过得去?Nǐ zhè yàng zuò, xīn lǐ guò dé qù ma?이렇게 해도 마음이 편한가요? (거울을 볼 수 있나요?)
- ,,过得去。Lù tài zhǎi, dà chē guò bú qù, dàn mó tuō chē hái guò dé qù.길이 너무 좁아서 큰 차는 지나갈 수 없지만 오토바이는 지나갈 수 있어요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.