过目 (guò mù) — (문서/목록을) 검토나 승인을 위해 훑어보다

뜻

격식 있는 동사로 '(문서를) 훑어보다/검토하다'를 의미해요. 주로 상사가 부하의 작업을 확인할 때 쓰며, 把 구문이 자주 사용돼요 (예: 请把名单过一下目).

동사
(문서/목록을) 검토나 승인을 위해 훑어보다

예문

  • 过目。
    Qǐng nín guò mù zhè fèn hé tong.
    이 계약서를 검토해 주세요.
  • 。
    Qǐng bǎ míng dān gěi wǒ guò yí xià mù.
    명단을 잠깐 볼 수 있게 해 주세요.
  • 过目。
    Zhè xiē wén jiàn dōu xū yào nín qīn zì guò mù.
    이 서류들은 모두 직접 검토하셔야 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

过guò지나가다
目mù눈

‘过’는 지나가다를 뜻하고 ‘目’는 눈을 의미하니, 무언가를 훑어보며 확인한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 過의 것이며, 过는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
辵辵chuò걷기
소리 부분声符shēngfú
咼
咼wāi過guò
지금도 같은 소리

전통적인 형태인 過는 걷기를 의미하는 辵와 소리 요소인 咼가 결합한 거예요. 간체자인 过는 축약형이라 역사적 구성 요소가 아니에요.

过 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

目는 원래 옆으로 돌린 사람의 눈 모습을 그린 글자예요.

目 열기 →
수록된 곳
읽기와 쓰기

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.