迎击 (yíng jī) — 전투나 경쟁에서 정면으로 맞서다; 다가오는 위협을 요격하다

뜻

迎击 (yíng jī)는 공격이나 도전에 정면으로 맞서 반격한다는 뜻의 격식 있는 문어체 동사입니다. 군사, 스포츠, 추상적 맥락에서 사용되며 일상 대화에서는 잘 쓰이지 않습니다.

동사

전투나 경쟁에서 정면으로 맞서다다가오는 위협을 요격하다

迎击。
Wǒ jūn jué dìng zhǔ dòng yíng jī dí rén.
우리 군은 적극적으로 적을 정면으로 맞서기로 결정했습니다.
，迎击。
Zài jué sài zhōng, tā jiāng yíng jī shàng jiè guàn jūn.
결승전에서 그는 전 챔피언과 정면으로 맞서게 됩니다.
，迎击。
Miàn duì kùn nan, wǒ men yīng dāng yǒng gǎn yíng jī.
어려움에 직면했을 때, 우리는 용감하게 정면으로 맞서야 합니다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

迎yíng맞닿다/마주하다

击jī공격하다

迎는 맞닿거나 마주한다는 뜻이고, 击는 공격한다는 의미예요. 즉, 정면으로 맞서서 막는다는 뜻이죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶卬迎

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò

소리 부분声符shēngfú

卬

卬áng迎yíng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

迎는 의미를 나타내는 辶(전체로는 辵라고 씀)와 소리 요소인 卬이 합쳐진 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 擊의 것이며, 击는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

毄

毄jī擊jī

지금도 같은 소리

전통 형태인 擊는 손을 의미하는 手와 발음을 나타내는 毄가 들어있어요. 毄는 발음뿐만 아니라 치는 동작도 나타내고, 간체자인 击는 나중에 만들어진 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.